[นิยายแปลเกาหลี] เอาชีวิตรอดในฐานะเชฟของราชันย์ทรราช เล่ม 9

'ยอนจียอง' เชฟสาวผู้เชี่ยวชาญอาหารฝรั่งเศสจากโลกปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุและฟื้นขึ้นมาในยุคโชซอน

ท่ามกลางบรรยากาศตึงเครียด เธอถูกดึงตัวเข้าวังหลวงและจับพลัดจับผลูต้องทำอาหารถวาย'ยอนซันกุน' กษัตริย์ผู้ได้ชื่อว่าเป็นทรราชที่โหดเหี้ยมที่สุดแต่กลับมีลิ้นที่วิเศษในการแยกแยะรสชาติ

เพื่อรักษาชีวิตของตนเอง จียองต้องรับตำแหน่ง "แดรยองซุกซู" (หัวหน้าแม่ครัว) และต้องทำอาหารเมนูใหม่ๆ ที่ไม่ซ้ำเดิมถวายทุกวัน

เธอจึงงัดเอาความรู้ด้านอาหารตะวันตกและเทคนิคการทำอาหารสมัยใหม่ มาผสมผสานกับวัตถุดิบในยุคโชซอน สร้างสรรค์เมนูที่ทำให้ทุกคนในวังต้องตกตะลึง ท่ามกลางความกดดันจากการเมืองในวัง ทั้งยังต้องเผชิญกับสงครามอาหารจากสุดยอดพ่อครัวทั่วโลกโดยมีศักดิ์ศรีของบ้านเมืองเป็นเดิมพัน

พร้อมทั้งตามหาตำรา 'มังอุนรก' ที่พาเธอข้ามเวลามาเพื่อจะกลับไปยุคปัจจุบันให้ได้ ท่ามกลางความวุ่นวายและการต่อสู้เพื่อปกป้องกษัตริย์ ยอนซันกุนและจียองต่างใกล้ชิดกันจนเกิดเป็นความรู้สึกที่ไม่อาจคาดเดา

<ความเห็นจากบรรณาธิการ>
หากใครที่เคยติดใจซีรีส์เรื่อง Bon Appetit, Your Majesty บน Netflix ไม่ควรพลาดเรื่องนี้ด้วยประการทั้งปวง เพราะนี่คือนิยายต้นฉบับของซีรีส์เรื่องดังที่สร้างปรากฏการณ์ ‘ดูไปหิวไป’ จนเป็นกระแสไวรัลมาแล้ว!

ด้วยเนื้อเรื่องเข้มข้นน่าติดตามทั้งยังชวนน้ำลายสอทุกตอน เรียกได้ว่าฉบับนิยายนี้ คนไม่เคยดูซีรีส์ก็อ่านได้สนุก แฟนซีรีส์อ่านแล้วก็ยิ่งฟิน เพราะนอกจากจะได้ดื่มด่ำไปกับเรื่องราวอันน่าประทับใจอีกครั้งในรูปแบบตัวอักษรแล้ว ต้องขอกระซิบว่ายังมีเมนูอาหารนานาชาติอีกมากมายไปไกลจนถึงซีกโลกตะวันตก รวมไปถึงเรื่องราวบางส่วนเพิ่มเติมจากในซีรีส์อีกด้วย

ว่าแล้วก็อย่ารอช้า เตรียมเครื่องมือทำครัวให้พร้อม แล้วตะลุยโลกแห่งอาหารไปพร้อมกับยอนจียองกันเลย!