จอมทัพทะลุมิติพิชิตบาร์ซูม ภาค ลิขิตรักเจ้าหญิงแห่งดาวอังคาร (A Princess of Mars)

ปฐมบทแห่งมหากาพย์ที่เปลี่ยนโฉมไซไฟ-แฟนตาซีไปตลอดกาล!

จากแอริโซนาสู่ดาวอังคาร... โจนทะยานสู่ 'บาร์ซูม' ดินแดนแห่งไฟสงครามและความรักเหนือกาลเวลา เรื่องราวฉบับดั้งเดิมที่สร้างแรงบันดาลใจให้ Star Wars, Superman และ Avatar!

เมื่ออดีตกัปตันกองทัพสหรัฐฯ 'จอห์น คาร์เตอร์' ถูกพาทะลุมิติไปยังดาวเคราะห์ที่กำลังดับสูญ เขาต้องใช้พละกำลังเหนือมนุษย์ฝ่ากองทัพอมนุษย์สี่แขนและสัตว์ร้ายมฤตยู เพียงเพื่อปกป้อง 'เดยาห์ ธอริส' เจ้าหญิงแห่งฮีเลียมผู้เลอโฉมที่สุดในปฐพี!

นี่คือ "แปรธาตุอักษรา" สำนวนภาษาไทยฉบับพรีเมียมที่วิจิตรบรรจงที่สุด เพื่อนักอ่านรุ่นใหม่
อย่าพลาด... หากท่านยังไม่เคยสัมผัสต้นกำเนิดที่แท้จริงของ 'จอมทัพต่างโลก'!
.... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... .......
มหากาพย์แห่งบาร์ซูม ปฐมบท
(The Barsoom Saga: Book I)
จอมทัพทะลุมิติพิชิตบาร์ซูม
ภาค ลิขิตรักเจ้าหญิงแห่งดาวอังคาร
(A Princess of Mars)
โดย เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรวส์ (Edgar Rice Burroughs)

"นี่คือนวนิยายที่เป็นต้นธารของจินตนาการทั้งมวลในโลกไซไฟ-แฟนตาซีร่วมสมัย"
ก่อนจะมี จอร์จ ลูคัส ผู้สร้าง Star Wars, ก่อนจะมี เจมส์ คาเมรอน ผู้สร้าง Avatar, และก่อนที่โลกจะมี Superman... ทั่วทั้งโลกเคยตกตะลึงกับจินตนาการสุดพิสดารของ เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรวส์ นักเขียนผู้มอบลมหายใจให้แก่ดินแดนที่ชื่อว่า "บาร์ซูม" (Barsoom) หรือดาวอังคารในสภาวะที่กำลังดับสูญ

จากแอริโซนา... สู่เส้นทางแห่งจอมทัพต่างโลก
เรื่องราวเริ่มขึ้นในถ้ำลึกลับแห่งแอริโซนา ยามที่กัปตัน 'จอห์น คาร์เตอร์' อดีตนายทหารม้าผู้เจนจัดสมรภูมิ ถูกนำพาด้วยพลังลึกลับข้ามผ่านห้วงอวกาศอันเวิ้งว้าง ลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้งบนผืนพสุธาสีแดงชาด ท่ามกลางชั้นบรรยากาศที่บางเบา ทว่าภายใต้แรงโน้มถ่วงที่น้อยนิดนี้เองที่เปลี่ยนชายชาวโลกให้กลายเป็น "ผู้มีพลังเหนือมนุษย์"—จอมทัพผู้สามารถกระโจนได้สูงเทียมฟ้าและมีพละกำลังมหาศาล

พันธนาการแห่งไฟสงครามและความรักที่ยิ่งใหญ่เหนือกาลเวลา
ทว่าบาร์ซูมมิใช่ดินแดนแห่งความสงบสุข คาร์เตอร์ถูกจับกุมโดยเผ่าพันธุ์ 'ธาร์ค' (Thark) อมนุษย์สี่แขนตัวยักษ์ผิวเขียวที่กระหายสงคราม เขาต้องสู้ด้วยไหวพริบและพละกำลังเพื่อเอาชีวิตรอด จนกระทั่งโชคชะตาได้นำพาเขามาพบกับ 'เดยาห์ ธอริส' (Dejah Thoris) เจ้าหญิงแห่งนครฮีเลียมผู้มีผิวแดงนวลราวทองแดง นางคือนารีผู้เลอโฉม เปี่ยมด้วยสติปัญญา และเกียรติยศที่พร้อมสละชีพเพื่อแผ่นดินเกิด

เพลิงรักได้ผลิบานขึ้นท่ามกลางสมรภูมิอันดุเดือดระหว่างชนเผ่า จอห์น คาร์เตอร์ ต้องตัดสินใจเลือก—ระหว่างการกลับสู่โลกมนุษย์ที่ห่างไกล หรือยอมทรยศทุกกฎเกณฑ์ ท้าทายกองทัพนับแสน และพร้อมแลกทุกอย่างที่มี เพียงเพื่อปกป้องหญิงสาวและโลกใบใหม่ที่เขาเพิ่งจะค้นพบ

ทำไมท่านต้องครอบครอง "จอมทัพทะลุมิติพิชิตบาร์ซูม" สำนวนนี้?
Original Frame & Legacy: สัมผัสอรรถรสฉบับดั้งเดิมที่ครบถ้วนทุกรายละเอียด รวมถึงคำนำอันเป็นกลไกการเล่าเรื่องที่เบอร์โรห์สตั้งใจให้ลึกลับประดุจตำนานจริง

> A5-Sized Typography: จัดทำด้วยรูปแบบการจัดหน้าแบบนิยายพิมพ์เล่ม (A5) เพื่อประสบการณ์การอ่านที่ลื่นไหล สมบูรณ์พร้อมพิมพ์เผยแพร่

> แปรธาตุอักษราโดย พรรณพิลาศ: ถ่ายทอดความแปรธาตุอักษราผ่านสำนวนภาษาไทยที่วิจิตรบรรจง ร่วมสมัย ทรงพลังในฉากแอ็กชัน และละเมียดละไมในฉากปฏิสัมพันธ์แห่งรัก สกัดแก่นอารมณ์ดั้งเดิมให้เข้มข้นที่สุด ปราศจากร่องรอยภาษาเครื่องจักรอย่างสิ้นเชิง

> Premium Quality: นี่คือเพชรน้ำเอกแห่งวงการวรรณกรรมแปลที่คู่ควรกับการเก็บสะสมในคลังหนังสือ E-book ของท่าน

ขอเชิญท่านพลิกหน้ากระดาษ และโจนทะยานเข้าสู่ "บาร์ซูม" ดินแดนเถื่อนที่ความตายเฝ้ารออยู่ทุกย่างก้าว ทว่ากลับอบอวลไปด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่เหนือกาลเวลา... เหนือพรมแดนแห่งดวงดาว!