รวมปรัมปราไอริช ดวงตาปีศาจ

"เพราะการจ้องมอง... ไม่ได้เป็นเพียงการรับรู้ แต่คืออาวุธร้ายที่ปลิดชีวิตได้ในพั่วพริบตา"

ยินดีต้อนรับสู่โลกของ "ดวงตาปีศาจ" (The Evil Eye) โลกที่ความหวาดกลัวแฝงอยู่ในทุกคำสรรเสริญ และความลี้ลับซ่อนอยู่ในทุกย่างก้าวของชาวไอริช พบกับรวมนิทานโบราณที่รวบรวมโดยเลดี้ ไวล์ด และบทวิเคราะห์เจาะลึกที่โลกไม่เคยบอกคุณ เช่น

เปิดตำนานบาเลอร์: ยักษ์ตาเดียวผู้เก็บรักษาความตายไว้ใต้เปลือกตา

กฎหมายเบรโฮน: กฎหมายโบราณที่ลงโทษ "จิตทราม" และ "ดวงตาที่ให้โทษ" อย่างเด็ดขาด
ปริศนาจัตุรัสกลซาตอร์: ยันต์อาคมพาลินโดรมที่สะท้อนคำสาปกลับสู่ต้นทาง

--------
ภายในเล่มประกอบไปด้วย

* ส่วนเนื้อหา เขียนโดย เลดี้ ไวล์ด***
Story I. เรื่องประหลาดในเคอรี่
เรื่องย่อ: บันทึกเรื่องราวหญิงชราในเคอร์รี่ที่เชื่อกันว่านางมีดวงตาปีศาจ
คีย์เวิร์ด: หญิงชราน่ากลัว

Story II. ดวงตาของชายหนุ่ม
เรื่องย่อ: ชายที่ต้องเอาผ้าปิดตาเพราะมีดวงตาปีศาจแต่มันกลับทำประโยขน์ได้
คีย์เวิร์ด: ดวงตาอาถรรพ์, นกพิราบ

Story III. ลูกชายผู้งดงาม
เรื่องย่อ: เด็กชายผู้แสนงดงาม งามแบบที่แฟรี่อยากขโมย เขาถูกดวงตาปีศาจจ้องมอง ทำให้แม่ต้องเดือดเนื้อร้อนใจหาทางแก้
คีย์เวิร์ด: แฟรี่, ลักพาตัวเด็ก, หมอแฟรี่

Story IV. บาเลอร์ วีรบุรุษโฟโมเลียน
เรื่องย่อ: เล่าตำนานของบาเลอร์เจ้าตำนานยักษ์ตาเดียวผู้จับลูกสาวคนเดียวขังเพื่อไม่ให้พบชายใด แต่บาเลอร์กลับต้องตายเพราะฝีมือของหลานตา
คีย์เวิร์ด: โฟโมเลียน, บาเลอร์, ทัวฮา เด ดานัน, เฟอร์โบลก,คาร์นิเนนไฟร์, ลู

Story V. นักบุญสิลาน ขนคิ้วพิษ
เรื่องย่อ: นักบุญที่มีขนคิ้วพิษ จนมีใครบางคนเสียสละตัวเองเพื่อกำจัดมัน
คีย์เวิร์ด: นักบุญสิลาน, มอเลส ผู้ศักดิ์สิทธิ์

Story VI. การทำร้ายอันแสนลี้ลับ
เรื่องย่อ: หญิงสาวคนหนึ่งโดนตาม โดยคนที่มีดวงตาปีศาจ และต้องทนทุกข์ทรมานกับการทำร้ายปริศนา
คีย์เวิร์ด: การทำร้ายปริศนา

Story VII. เสน่หาดวงตาปีศาจ
เรื่องย่อ: เมื่อกวีหลงรักหญิงสาวคนหนึ่ง เสน่ห์ของการจ้องมองและพลังของจัตุรัสกลซาเตอร์ จึงต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง
คีย์เวิร์ด: พลังกวี, จัตุรัสกลซาตอร์, สเน่ห์ยาแฝด

** ส่วนบันทึกท้ายเรื่อง เขียนโดย ทศทศ***
1. หมอแฟรี่: ทศทศเล่าเรื่องหมอแฟรี่ ธรรมเนียมการไม่รับเงิน และการอยากรับกับกลยุทธเคลียร์ตัวเองของหมอแฟรี่ชื่อดังอย่าง บัดดี้ เออร์ลี่ ที่พลาดไม่เป็นท่า

2. กฎหมายเบรโฮน (Brehon Laws) กฎหมายไอริชโบราณที่เอาผิดกับคนที่มีดวงตาปีศาจ
2.1 กฎหมายนี้มีจริงไหม
2.2 ตัวบทกฎหมายและคำอธิบาย: ความพิเศษในการเอาผิดกับคนที่ไปจ้องคนอื่นเพราะจิตทรามแล้วคนที่ถูกมองดันวิบัติจริง รวมถึงความรับผิดที่รุนแรงมาก

3. จัตุรัสกลซาตอร์: ความน่าฉงนของจัตุรัสสมมาตรที่จารึกอักษรพาลินโดรม ที่อ่านกลับทางไหนก็ได้ชุดคำเดิม แถมยังมีบางอย่างซ่อนอยู่

4.ดวงตาปีศาจกับการควบคุมทางสังคม: ข้อหาดวงตาปีศาจเป็นการควบคุมทางสังคมให้พวกคนแก่ยอมทำตามค่านิยมใหม่ได้อย่างไร

*** ส่วนที่ 3 ภาคผนวก (รวมนักเขียน)***

ภาคผนวก 1 เครื่องรางสวนกลับในคติชนไอริช โดย Keelan Deoradh : บทความรวมเครื่องรางสวนกลับตามความเชื่อพื้นบ้านเมื่อถูกดวงตาปีศาจจ้องมอง เหยื่อไม่จำเป็นต้องวิบัติอย่างเดียว แค่ใช้เครื่องรางสวนกลับก็ตอบโต้แบบเจ็บแสบได้

ภาคผนวก 2 สัญลักษณ์แห่งความไม่สมมาตร: นัยยะแห่งตาดวงเดียว โดย Occultus Speculator: บทความที่กล่าวถึงแนวคิดสัญลักษณ์สองหน้า (Dualistic Symbol) ตาเดียว ตาเหล่ อาจไม่ใช่แค่ดวงตาปีศาจที่นำเรื่องร้ายมาสู่ผู้คน เพราะมันอาจจะเป็นการเปิดประตูมิติก็เป็นได้

ภาคผนวก 3 นิทาน ดวงตาที่ไม่ควรเปิด โดย Ozehn Owens: นิทานที่นำแนวคิดสัญลักษณ์สองหน้า มาเขียนได้แบบเจ็บจี๊ดและแยบคาย เมื่อเด็กชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่ามีดวงตาปีศาจ แต่มันอาจเป็นความสามารถพิเศษก็เป็นได้