สตรีแห่งโรงรับจำนำหมายเลขแปด 第八当铺新娘

คืนที่บุตรของนางถูกฆ่าตายทั้งเป็น
นางสิ้นหวังจนไม่เหลือสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยว
หยวนซูจึงเดินเข้าไปใน 'โรงรับจำนำป้ายแปด'
นางยอมควัก 'หัวใจของตนเอง' วางบนโต๊ะตาชั่ง
เพื่อแลกพลังปีศาจไปฆ่าล้างตระกูลสามีชั่วให้สิ้นซาก
นางคิดว่าตนเองจะตายไปพร้อมความแค้น
แต่เถ้าแก่ชุดดำผู้หนึ่งกลับยื่นมือมารับหัวใจของนางไว้
โม่เหยียนคือปีศาจเจ้าของโรงรับจำนำ
เขายินดีมอบดาบมาร พลังอันมืดมิด
และทางลัดสู่การแก้แค้นให้อย่างครบถ้วน
แลกกับเงื่อนไขสั้น ๆ เพียงข้อเดียว
"เมื่อเจ้ากลับมา... จำไว้ว่าหนี้ที่มีล้วนคิดดอกเบี้ยทบต้นเสมอ"
เมื่อการล้างแค้นจบลง หยวนซูกลับมาไถ่หัวใจคืน
ทว่าเวลาที่ผ่านไปในขุมนรกนั้นยาวนานกว่าที่นางคิด
ดอกเบี้ยถูกคิดเพิ่มจนสูงเกินกว่าจะจ่ายด้วยเงินหรือชีวิตธรรมดาได้อีก
โม่เหยียนจึงเอื้อมมือออกไปกระชับคางของนาง
และเอ่ยข้อตกลงใหม่อย่างเลือดเย็น

"เวลาของเจ้าเป็นของข้า ร่างกายของเจ้าก็เช่นกัน
ตั้งแต่ค่ำคืนนี้ไปเจ้าคือคนของโรงรับจำนำแห่งนี้"