ย้อนมาเป็นนางร้ายลูก2ยุค70‘

บทนำ

เปลวเพลิงพวยพุ่งขึ้นกลืนกินทุกสิ่งรอบกายมร้อนระอุแผดเผา ตามมาด้วยเสียงระเบิดดังกึกก้องที่ฉีกกระชากโสตประสาท...

นั่นคือความทรงจำสุดท้ายของ ‘หลินหว่าน’ เชฟสาวววัยยี่สิบแปดปี เจ้าของรางวัลมิชลินสตาร์ผู้กำลังรุ่งโรจน์ในยุค 2024 เธอกำลังเคี่ยวน้ำซุปสูตรลับอยู่ในครัวของภัตตาคารหรูใจกลางเมืองหลวง แต่จู่ๆ ถังแก๊สแรงดันสูงที่ไม่ได้มาตรฐานกลับระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน พรากชีวิตและอนาคตอันสดใสของเธอไปในเสี้ยววินาที

หลินหว่านคิดว่าตัวเองคงจะกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว ทว่า... สวรรค์กลับเล่นตลก

เธอยังไม่ตาย... แต่ที่นี่คือที่ไหน?

ความปวดร้าวรุนแรงก็แล่นแปลบเข้ามาในหัวราวกับถูกเข็มนับพันเล่มทิ่มแทง ความทรงจำแปลกปลอมมากมายที่ไม่ได้เป็นของเธอ ไหลบ่าเข้ามาในหัวเป็นฉากๆ

ปี 1976..สาธารณรัฐประชาชนจีน... หมู่บ้านชนบทต้าเฉียว...ยุคสมัยแห่งความแร้นแค้น ยุคที่การซื้อเนื้อสักชั่งต้องใช้คูปอง ยุคที่ผู้คนต้องทำงานหลังขดหลังแข็งเพื่อแลกแต้มแรงงานมาประทังชีวิต!

และที่ตลกร้ายไปกว่านั้นคือ ร่างที่เธอเข้ามาอาศัยอยู่ ดันเป็นหญิงสาวชาวนาอายุยี่สิบเอ็ดปีที่มีชื่อและแซ่เดียวกันกับเธอ แต่หลินหว่านคนนี้ไม่ใช่เชฟผู้ทรงเกียรติ เธอคือ ‘นางมารร้าย’ ‘สตรีหน้าหนา’ และ ‘แม่เลี้ยงใจยักษ์’ ที่ชาวบ้านทั้งต้าเฉียวรังเกียจเข้ากระดูกดำ!

ความทรงจำของร่างเดิมระบุชัดเจนว่า หญิงสาวผู้นี้หลงรัก ‘จ้าวอี้เจี้ยน’ นายทหารหนุ่มอนาคตไกลประจำหมู่บ้าน เธอใช้อุบายสกปรกจัดฉากว่าเขาล่วงเกินเธอ จนชายหนุ่มที่กลับมาเยี่ยมบ้านต้องจำใจแต่งงานด้วยเพื่อรับผิดชอบชื่อเสียง แต่จ้าวอี้เจี้ยนไม่ใช่ชายโสดตัวเปล่า เขาเพิ่งรับอุปการะ ‘ต้าเป่า’ และ ‘เสี่ยวเป่า’ ลูกแฝดชายหญิงวัยห้าขวบของสหายร่วมรบที่สละชีพเพื่อชาติ

หลังจากแต่งงานได้เพียงสามวัน สามีหมาดๆ ก็ถูกเรียกตัวกลับกองทัพด่วน ทิ้งให้หลินหว่านคนเดิมต้องกลายเป็น ‘แม่เลี้ยง’ จำเป็น

ด้วยนิสัยเกียจคร้าน เห็นแก่ตัว และเกลียดชังเด็กที่ไม่ใช่สายเลือดของตน หลินหว่านคนเดิมจึงนำเงินเดือนและคูปองที่สามีส่งมาให้ ไปปรนเปรอตัวเองและแอบเลี้ยงดูยุวชนปัญญาชนหนุ่มหน้าขาวที่เป็นชู้รักลับๆ ปล่อยให้เด็กแฝดสองคนต้องอดมื้อกินมื้อ สวมใส่เสื้อผ้าขาดวิ่น และถูกทุบตีระบายอารมณ์อยู่เสมอ

"ฮือๆๆ..แม่อย่าตีพี่ชายเลยนะคะ เสี่ยวเป่ากลัวแล้ว..."

เสียงร้องไห้เล็กๆ ที่แหบแห้งและสั่นเทา ดึงสติของหลินหว่านให้กลับมาสู่โลกความจริง

หลินหว่านก้มลงมองมือขวาของตัวเอง... เธอกำลังกำ ‘ไม้ไผ่เรียวเล็ก’ อยู่ในมือ

บ้าไปแล้ว! นี่ฉันทะลุมิติมาอยู่ในร่างของแม่เลี้ยงใจร้ายที่กำลังตีเด็กงั้นเหรอ!

อดีตเชฟสบถในใจอย่างเกรี้ยวกราด เธอผู้ซึ่งรักความสะอาด ความสมบูรณ์แบบ และไม่เคยรังแกผู้ที่อ่อนแอกว่า กลับต้องมารับบทเป็นนางร้ายในละครย้อนยุคน้ำเน่า หนำซ้ำสามีที่เป็นทหารหน้าตายก็บาดเจ็บกลับมาอีก

หากสวรรค์ให้ชีวิตที่สองแก่เธอ เธอจะไม่ยอมตายอย่างอนาถในยุคเจ็ดศูนย์นี้เด็ดขาด ไม่ว่าจะเป็นความแร้นแค้น แม่สามีจอมงก ชู้รักหน้าไม่อาย หรือแม้แต่สามีทหารสุดโหด...เธอจะใช้สมอง สองมือ และ ‘ทักษะปลายจวัก’ ระดับเทพของเธอ พลิกชะตากรรมอันเน่าเฟะนี้ให้ดู!



แนะนำตัวละครหลัก

1. หลินหว่าน (นางเอก)

อดีตเชฟมิชลินสตาร์และนักธุรกิจร้านอาหารจากยุค 2024 ที่ตายเพราะถังแก๊สระเบิด แล้วทะลุมิติมาอยู่ในร่างของ "สตรีที่ร้ายกาจที่สุดในหมู่บ้าน" ในปี 1976

นิสัย: ฉลาดหลักแหลม ฝีปากกล้า เด็ดขาดและมีหัวการค้าที่ยอดเยี่ยม ภายนอกดูเข้มแข็งและพร้อมฟาดฟันกับศัตรูทุกคน แต่ลึกๆ เป็นคนจิตใจดีและขี้สงสาร

2. จ้าวอี้เจี้ยน (พระเอก)

นายทหารหนุ่มจากหน่วยรบพิเศษผู้เก่งกาจและรักชาติ แต่ต้องพักการรบเพราะกระดูกหน้าแข้งแตกร้าวรุนแรง เขาแต่งงานกับหลินหว่าน (คนเดิม) ด้วยความจำใจเพราะถูกจัดฉากแบล็คเมล์

นิสัย: ภายนอกดูเป็น "สามีหน้าตาย" เย็นชา เงียบขรึม เคร่งครัดในระเบียบวินัย และมีความน่าเกรงขามอยู่เสมอ แต่แท้จริงแล้วเป็นคนรักครอบครัวมาก มีความเป็นผู้นำสูง และเมื่อเปิดใจแล้วจะกลายเป็นคนคลั่งรักและหวงภรรยาขั้นสุด

3. ต้าเป่า (แฝดพี่ชาย วัย 5 ขวบ)

ลูกชายของวีรบุรุษสหายรบของอี้เจี้ยนที่เสียชีวิต ถูกอี้เจี้ยนรับมาอุปการะ

นิสัย: นิ่งขรึมเกินวัย เป็นผู้ใหญ่ และมีกล้าหาญปกป้องน้องสาวอยู่ตลอดเวลา ในตอนแรกเกลียดและหวาดระแวงหลินหว่านมาก แต่เมื่อได้รับความรักที่แท้จริง เขาก็กลายเป็นเด็กชายที่รักและหวง "แม่" มากที่สุดคนหนึ่ง

4. เสี่ยวเป่า (แฝดน้องสาว วัย 5 ขวบ)

แฝดน้องผู้น่าสงสารที่มักจะเป็นเป้ารองรับอารมณ์ของหลินหว่านคนเก่า

นิสัย: ขี้กลัว อ่อนไหว เจ้าน้ำตา แต่ก็เป็นเด็กที่จิตใจบริสุทธิ์และพร้อมจะให้อภัย เธอมองเห็นความเปลี่ยนแปลงของหลินหว่านเป็นคนแรก และเป็นคนแรกที่เปิดใจรับหลินหว่านเป็นกาวใจตัวน้อยประจำบ้าน

5. หลี่ต้าหนิว

พรานป่าร่างยักษ์ผู้ซื่อสัตย์ เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็กของจ้าวอี้เจี้ยน

เกลียดหลินหว่านคนเก่าเข้าไส้ แต่โดนตกด้วยอาหารแสนอร่อย จนกลายมาเป็นลูกสมุนเบอร์หนึ่ง เคารพและเทิดทูนพี่สะใภ้ประดุจเทพเจ้า เป็นกำลังสำคัญในการหาวัตถุดิบและต่อยอดธุรกิจจนได้เป็นผู้จัดการโรงงานแปรรูปอาหาร