ประวัติศาสตร์พิสดาร: เรื่องเล่าจากขอบจักรวาลของชาวกรีกโบราณ (Lucian’s True History)

ก่อนที่มนุษย์จะเหยียบดวงจันทร์ ก่อนที่คำว่า "นิยายวิทยาศาสตร์" จะถือกำเนิดขึ้นบนโลกนี้นานนับพันปี มีนักเขียนชาวกรีกผู้หนึ่งได้จินตนาการถึงการเดินทางข้ามทะเลอันไร้ขอบเขต สงครามระหว่างดวงดาว อารยธรรมประหลาด และโลกเหนือจริงที่เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์เกินกว่าที่เราจะคาดคิด ประวัติศาสตร์พิสดาร: เรื่องเล่าจากขอบจักรวาลของชาวกรีกโบราณ (Lucian’s True History) ของ ลูเซียนแห่งซามอซาทา เล่มนี้ นอกจากจะเป็นวรรณกรรมคลาสสิกจากโลกโบราณแล้ว ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์" ผลงานที่ทั้งแปลกประหลาด เสียดสีอย่างเฉียบคม และล้ำยุคอย่างน่าอัศจรรย์
ท่ามกลางยุคที่ผู้คนยังเชื่อเรื่องเทพเจ้า อสูรกาย และโลกอันลึกลับ ลูเซียนกลับเลือกจะหัวเราะเยาะ "ความจริง" ที่มนุษย์ชอบสร้างขึ้น เขาเปิดเรื่องด้วยการประกาศอย่างตรงไปตรงมาว่า เรื่องทั้งหมดที่กำลังจะเล่านั้น "เป็นเรื่องโกหก" และจากจุดนั้น ผู้อ่านก็ถูกพาไปสู่การเดินทางเหนือจินตนาการ การล่องเรือไปยังดวงจันทร์ การพบสิ่งมีชีวิตประหลาด สงครามจักรวาลระหว่างอาณาจักรแห่งดวงดาว มหาสมุทรที่เต็มไปด้วยสัตว์ยักษ์ และโลกพิสดารซึ่งทั้งน่าพิศวงและน่าขบขันในเวลาเดียวกัน แต่ภายใต้ความมหัศจรรย์และอารมณ์ขันอันแพรวพราว Lucian’s True History ซ่อนความลุ่มลึกทางความคิดไว้อย่างแยบยล ลูเซียนใช้เรื่องเล่าเหนือจริงเป็นเครื่องมือเสียดสีนักปราชญ์ นักประวัติศาสตร์ และนักเดินทางในยุคของตน ซึ่งมักอ้างว่าตนได้พบเห็น "ความจริง" อันยิ่งใหญ่ ทั้งที่เต็มไปด้วยคำกล่าวที่เกินจริง การบิดเบือน และความหลงตัวเอง นิยายเรื่องนี้จึงเป็นทั้งการผจญภัยอันแสนพิสดาร และการตั้งคำถามต่อธรรมชาติของ "เรื่องเล่า" "ความรู้" และ "ความจริง" ของมนุษย์
สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ยังคงทรงพลังแม้จะผ่านมากว่าสองพันปีแล้ว คือความทันสมัยทางความคิดอย่างน่าเหลือเชื่อ ลูเซียนเห็นว่า มนุษย์มีแนวโน้มจะเชื่อในเรื่องเล่าที่น่าตื่นเต้นมากกว่าความจริงอันเรียบง่าย และบ่อยครั้งที่ผู้คนมักหลงใหลในสิ่งมหัศจรรย์จนลืมตั้งคำถามต่อมัน การเสียดสีในเรื่องคือการสะท้อน "ความหลงผิดของมนุษย์" ที่ยังคงดำรงอยู่ในทุกยุคสมัย ในอีกด้านหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ยังเปรียบเสมือนภาพสะท้อนของจิตวิญญาณมนุษย์ที่ไม่เคยหยุดใฝ่ฝันถึงโลกอันไกลโพ้น ความปรารถนาจะออกเดินทาง จะค้นพบสิ่งใหม่ และก้าวข้ามขอบเขตแห่งความเป็นจริง คือแรงผลักดันเดียวกับที่ต่อมาจะก่อกำเนิดวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ในยุคสมัยใหม่ ตั้งแต่การสำรวจอวกาศไปจนถึงคำถามเกี่ยวกับจักรวาลและอารยธรรมต่างดาว
ด้วยสำนวนอันเฉียบคม เปี่ยมอารมณ์ขัน และเต็มไปด้วยจินตนาการอันไร้ขอบเขต Lucian’s True History เป็นดั่งบทพิสูจน์ว่า มนุษย์เฝ้ามองดวงดาวและตั้งคำถามต่อโลกมาตั้งแต่ยุคโบราณแล้ว และบางทีเรื่องโกหกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ อาจไม่ใช่เรื่องเล่าเหนือจริงเหล่านั้นเลย แต่คือการเชื่อว่าเรารู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับจักรวาลมากกว่า

สำนักพิมพ์ไศเลนทร์