โลกขบขันของมาร์ค ทเวน: รวมเรื่องสั้นสุดคลาสสิกจากนักเขียนอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่ของอเมริกา (THE SHORT STORIES OF MARK TWAIN)

ในโลกวรรณกรรมอเมริกัน มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่สามารถทำให้ผู้อ่าน "หัวเราะ" ไปพร้อมกับ มองเห็นความจริงของมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้ง และชื่อของ มาร์ค ทเวน คือหนึ่งในยอดนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำสิ่งนั้นได้อย่างน่าอัศจรรย์
เรื่องสั้นของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันเฉียบแหลม การเสียดสีสังคมอย่างชาญฉลาด และสายตาที่มองเห็นความไร้สาระของมนุษย์ด้วยความเข้าใจอย่างอบอุ่น เขาไม่ใช่นักเขียนที่เพียงต้องการทำให้คนอ่านขบขัน แต่ใช้เสียงหัวเราะเป็นกระจกสะท้อนความจริงของชีวิต ความโลภ ความหลงตัวเอง ความไร้เดียงสา และความเปราะบางของมนุษย์ได้อย่างมีชีวิตชีวา
หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องสั้นอันโด่งดังและทรงเสน่ห์ที่สุดของมาร์ค ทเวน ไม่ว่าจะเป็น "กบกระโดดเลื่องชื่อแห่งมณฑลคาลาเวรัส" เรื่องเล่าขบขันที่กลายเป็นตำนานแห่งวรรณกรรมอเมริกัน เต็มไปด้วยบรรยากาศของเมืองเล็ก ผู้คนช่างพูด การพนันอันไร้สาระ และอารมณ์ขันแบบบ้าน ๆ ที่ทั้งเรียบง่ายและเฉียบคมอย่างน่าทึ่ง
ผู้อ่านจะได้พบกับ "บันทึกของอีฟ" เรื่องราวอันอ่อนโยน งดงาม และเปี่ยมเสน่ห์ ที่มาร์ค ทเวนจินตนาการถึงอีฟหญิงคนแรกของโลกด้วยน้ำเสียงสดใส เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ความรัก และความเป็นมนุษย์ เรื่องสั้นชิ้นนี้เผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของนักเขียนผู้ขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ขัน เพราะภายใต้รอยยิ้มอันละมุนละไม กลับซ่อนความซาบซึ้งต่อความรักและชีวิตไว้อย่างลึกซึ้ง
ขณะเดียวกัน "เรื่องเล่าของสุนัข" ก็เป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของความสามารถในการเล่าเรื่องผ่านสายตาอันไร้เดียงสา แต่น่าสะเทือนใจ มาร์ค ทเวนใช้เสียงของสัตว์ตัวเล็ก ๆ เพื่อสะท้อนความรัก ความภักดี และความโหดร้ายของมนุษย์ได้อย่างเรียบง่ายจนยากจะลืม
มาร์ค ทเวนคือศิลปินผู้สามารถเปลี่ยนเรื่องธรรมดาให้กลายเป็นวรรณกรรมอันน่าจดจำ เขาเขียนถึงคนธรรมดา เมืองเล็ก ๆ เหตุการณ์ไร้สาระ หรือบทสนทนาชวนขัน แต่กลับทำให้สิ่งเหล่านั้นมีชีวิต มีเสน่ห์ และสะท้อนความจริงบางอย่างของโลกได้อย่างคมคาย จนผลงานของเขายังคงสดใหม่แม้เวลาจะผ่านมานานกว่าศตวรรษ

สารบัญ
1. ห้าพรแห่งชีวิต
2. แรงบันดาลใจอันเฉลียวฉลาดของเด็กสองขวบ
3. คนรับใช้ผิวดำของท่านนายพลวอชิงตัน
4. โชคชะตา
5. ปริศนาที่ทำให้นกเจย์จนปัญญา
6. เอ็ดเวิร์ด มิลล์ส และจอร์จ เบนตัน: เรื่องเล่า
7. กบกระโดดเลื่องชื่อแห่งมณฑลคาลาเวรัส
8. คำอธิษฐานแห่งสงคราม
9. เรื่องเล่าของสุนัข
10. บันทึกของอีฟ