นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง เล่ม 4 (ฉบับการ์ตูน)

หลังได้พบกับโคกะ นักดาบจากโพ้นตะวันออก โนเอลก็สนใจในความแข็งแกร่งของอีกฝ่าย
ฝั่งโคกะเอง ถึงแม้ว่าจะเป็นทาสของแก๊งมาเฟีย แต่เมื่อได้สัมผัสวิถีชีวิตและตัวตนของโนเอล
เขาก็ค่อยๆ เปิดใจและชื่นชมในตัวเด็กหนุ่ม

ทว่า ด้วยกลอุบายของอัลเบิร์ท หัวหน้าแก๊งมาเฟียที่จ้องเล่นงานโนเอล
เด็กหนุ่มและโคกะจึงต้องเผชิญหน้ากันในฐานะ "ศัตรู"

ท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือด อัลม่าซึ่งรีบตามมาสมทบทำให้เหตุการณ์ยิ่งโกลาหล
และการต่อสู้ก็จบลงโดยที่ยังไม่รู้ผลแพ้ชนะ...

สุดท้ายเมื่อโนเอลกระชากหน้ากากของอัลเบิร์ท เด็กหนุ่มจึงต้องเผชิญหน้ากับโคกะอีกครั้ง

ในตอนนั้นเอง "ชายคนนั้น" ก็ปรากฏตัว โดยมีเป้าหมายคือ...?