ฮ่องเต้บัลลังก์นี้ข้ายกให้ท่านชาตินี้ข้าจะทวงคืน

เขาเคยใช้ทั้งหัวใจ สติปัญญา และอำนาจของตระกูล
ปูทางให้บุรุษที่ตนรักก้าวขึ้นสู่บัลลังก์มังกร

เหวินอวี้ชิงเชื่อว่าตนเลือกไม่ผิด
เชื่อว่าหลี่เฉิงเยี่ยนจะเป็นฮ่องเต้ที่ดี
เชื่อว่าความรักและความภักดีของตน จะได้รับการตอบแทนด้วยคำสัญญาชั่วชีวิต

แต่เมื่อคนผู้นั้นได้ครองแผ่นดินจริง ๆ
สิ่งที่มอบกลับมาให้เขา
กลับเป็น… **ยาพิษหนึ่งถ้วย**

คนทั้งแผ่นดินเชื่อว่าคุณชายเล็กแห่งตระกูลเหวินป่วยตาย
ฮ่องเต้หลั่งน้ำตาหน้าโลงศพของเขา
ราชสำนักสวมผ้าขาวไว้อาลัยให้คนที่ถูกฝังไปพร้อมความภักดี

ทว่าในคืนที่ฝาโลงปิดลง
คนตายกลับยังมีลมหายใจ

และผู้ที่ยื่นมือมาดึงเขาออกจากความตาย
มิใช่บุรุษที่เขาเคยรักจนยอมแลกทุกสิ่ง
แต่เป็น **องค์ชายห้าหลี่จิ้งหาน**
ผู้เงียบงัน ผู้ไม่เคยเอ่ยคำหวาน
และเป็นคนเดียวที่ยืนอยู่ข้างเขาในวันที่ทั้งโลกเชื่อว่าเขาตายไปแล้ว

จากนี้ไป เหวินอวี้ชิงคนเดิมได้ตายลงในโลงศพนั้น

คนที่ลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง
จะไม่ใช่คนรักผู้โง่งมของฮ่องเต้
แต่เป็นเงาของคนตาย
ที่กลับมาเพื่อทวงคืนทุกสิ่ง

**บัลลังก์นี้ ข้าเคยยกให้ผิดคน
ชาตินี้…ข้าจะทวงคืน**

วายจีนโบราณแนวดราม่าวังหลวง
ยาพิษ / ตายปลอม / คนรักทรยศ / องค์ชายผู้รักเงียบ / ทวงคืนบัลลังก์