พูดอย่างหนึ่ง หมายถึงอีกอย่าง

บทสนทนาที่ทรงพลังที่สุด คือบทสนทนาที่ไม่ได้พูดทุกอย่างออกมาตรงๆ

หนังสือ "พูดอย่างหนึ่ง หมายถึงอีกอย่าง" จะพาคุณถอดรหัสศิลปะของนัยแฝง (subtext) เรียนรู้วิธีทำให้คำพูดธรรมดาเต็มไปด้วยความหมาย ความตึงเครียด และอารมณ์ที่ซ่อนเร้น พร้อมตัวอย่างบทละครรางวัลโนเบลจากแฮโรลด์ พินเทอร์ เพื่อนำไปสร้างบทสนทนาในนวนิยายที่ตรึงใจผู้อ่านได้ตั้งแต่บรรทัดแรก

สารบัญ

บทที่ 1 นัยแฝงคืออะไร
บทที่ 2 แฮโรลด์ พินเทอร์ และภาษาแห่งความเงียบ
บทที่ 3 เทคนิค 4 ประการของนัยแฝง
บทที่ 4 วิเคราะห์ฉากสำคัญ : นัยแฝงในทางปฏิบัติ
บทที่ 5 สายธารของนัยแฝง จากเชคอฟถึงรูนีย์
บทที่ 6 6 เทคนิคสร้างนัยแฝงสำหรับนักเขียน