จีนภายใต้การปกครองของแมนจู: เรื่องราวแห่งการล่มสลายของราชวงศ์หมิง การขึ้นสู่อำนาจของแมนจู และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของจักรวรรดิจีน

จีนภายใต้การปกครองของแมนจู (China and the Manchus) เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของจีนภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง และชนชาติแมนจู โดยเฮอร์เบิร์ต อัลเลน ไจลส์ นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้ใช้เวลาศึกษาภาษาจีนและประวัติศาสตร์จีนมาอย่างยาวนาน หนังสือมุ่งอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างชาวฮั่นกับผู้ปกครองชาวแมนจู ตั้งแต่การเข้ายึดอำนาจและการสถาปนาราชวงศ์ชิง ไปจนถึงความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมที่เกิดขึ้นภายในจักรวรรดิจีน เนื้อหาพาผู้อ่านย้อนกลับไปสู่ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อครั้งสำคัญของประวัติศาสตร์จีน เมื่อราชวงศ์หมิงล่มสลายและแมนจูเข้ามาสถาปนาราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1644 ก่อนที่ราชวงศ์ใหม่จะปกครองจีนเป็นเวลานานกว่าสองศตวรรษ ไจลส์นำเสนอทั้งเรื่องของจักรพรรดิ การบริหารราชการ ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นปกครองกับประชาชน ตลอดจนความตึงเครียดระหว่างวัฒนธรรมแมนจูกับประเพณีจีน ประเด็นสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือ การมองประวัติศาสตร์จีนผ่านคำถามสำคัญว่า ชนกลุ่มหนึ่งสามารถปกครองอารยธรรมอันเก่าแก่และใหญ่โตได้อย่างไร และการปกครองของราชวงศ์ชิงได้เปลี่ยนแปลงจีนอย่างไร หนังสือเป็นทั้งภาพประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ชิงและเรื่องราวของการปะทะ ประนีประนอม และการหลอมรวมระหว่างสองวัฒนธรรม

สารบัญ
บทที่ 1: ชาวหนี่เจินและชาวคิตัน
บทที่ 2: การล่มสลายของราชวงศ์หมิง
บทที่ 3: ซุ่นจื้อ
บทที่ 4: คังซี
บทที่ 5: ย่งเจิ้งและเฉียนหลง
บทที่ 6: เจียชิ่ง
บทที่ 7: เต้ากวง
บทที่ 8: เสียนเฟิง
บทที่ 9: ถงจื้อ
บทที่ 10: กว่างซี่
บทที่ 11: เซวียนถง
บทที่ 12: ซุนยัดเซ็น