เมื่อศรัทธาสั่นสะท้าน: บทใคร่ครวญว่าด้วยศรัทธาและความลึกลับของการดำรงอยู่ (Fear and Trembling)

เมื่อศรัทธาสั่นสะท้าน (Fear and Trembling) เป็นผลงานปรัชญาชิ้นสำคัญอันลุ่มลึกของ โซเรน เคียร์เคการ์ด ที่นำเรื่องราวของ อับราฮัมกับอิสอัค มาเป็นจุดตั้งต้นในการสำรวจความหมายอันน่าสะพรึงกลัวและยิ่งใหญ่ของ ศรัทธา เมื่อพระเจ้าทรงบัญชาให้อับราฮัมถวายอิสอัค บุตรชายผู้เป็นความหวังและความรักทั้งชีวิตของเขา มนุษย์ผู้ยืนอยู่ภายใต้ศีลธรรมย่อมเห็นการกระทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ แต่สำหรับเคียร์เคการ์ด เหตุการณ์บนภูเขาโมริยาห์กลับเปิดเผยความลึกลับของศรัทธาที่เหตุผลและศีลธรรมสากลไม่อาจอธิบายได้อย่างหมดจด ผ่านเสียงของ โยฮันเนส เดอ ซิเลนติโอ เคียร์เคการ์ดพาผู้อ่านเข้าไปสู่ความเงียบงัน ความหวาดหวั่น และความโดดเดี่ยวของอับราฮัม ผู้ต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกอันยากลำบาก ระหว่างหน้าที่ทางจริยธรรม กับ ความสัมพันธ์อันสัมบูรณ์ระหว่างปัจเจกบุคคลกับพระเจ้า จากความขัดแย้งนี้จึงเกิดแนวคิดสำคัญเรื่อง "อัศวินแห่งศรัทธา" ผู้ซึ่งก้าวพ้นการสละทุกสิ่งด้วยความสิ้นหวัง และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้ด้วยศรัทธาอันปราศจากหลักประกัน ความยิ่งใหญ่ของ Fear and Trembling อยู่ที่การทำให้ศรัทธากลายเป็นปริศนาของการดำรงอยู่ มิใช่เพียงหลักคำสอนทางศาสนา หนังสือเล่มนี้ตั้งคำถามอย่างรุนแรงต่อมนุษย์ว่า เมื่อเหตุผลไม่อาจรับรองความจริง เมื่อศีลธรรมไม่อาจมอบคำตอบ และเมื่อเราต้องยืนอยู่เพียงลำพังต่อหน้าสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตนเอง เราจะยังกล้าที่จะเชื่อหรือไม่ และศรัทธาที่แท้จริงนั้นต้องแลกมาด้วยความหวาดหวั่นเพียงใด