สองหมื่นโยชน์ใต้ทะเลลึก (Twenty Thousand Leagues under the Sea)

สองหมื่นโยชน์ใต้ทะเลลึก (Twenty Thousand Leagues under the Sea) เป็นหนึ่งในผลงานนิยายวิทยาศาสตร์และการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ที่สุดของ จูลส์ เวิร์น นักเขียนผู้บุกเบิกจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรื่องราวพาผู้อ่านดำดิ่งลงสู่โลกใต้มหาสมุทรผ่านเรือนอติลุส เรือดำน้ำมหัศจรรย์ที่กัปตัน นีโมเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้เป็นการเดินทางเข้าสู่โลกอีกใบหนึ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำ ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงาม ความลึกลับ อันตราย และความมหัศจรรย์เกินขอบเขตของมนุษย์ในยุคนั้น
จุดเด่นของเรื่องอยู่ที่การสร้างมหาสมุทรให้กลายเป็นจักรวาลอีกแห่งหนึ่ง ภายใต้ทะเลซึ่งมีทั้งป่าทะเลอันกว้างใหญ่ ซากเรือที่จมอยู่ในความมืด สิ่งมีชีวิตประหลาด ภูเขาไฟใต้สมุทร เมืองและร่องรอยอารยธรรม ตลอดจนความลับที่ธรรมชาติยังไม่เปิดเผย เวิร์นผสมผสานความรู้ทางวิทยาศาสตร์เข้ากับจินตนาการ จนการสำรวจใต้ทะเลกลายเป็นทั้งการเดินทางทางภูมิศาสตร์และการเดินทางเข้าสู่ขอบเขตของสิ่งที่มนุษย์ยังไม่รู้จัก เหนือสิ่งอื่นใดคือ กัปตันนีโม ชายลึกลับผู้ตัดขาดจากโลกบนพื้นดิน เขาเป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์ นักผจญภัย ผู้รักเสรีภาพ และบุคคลที่มีบาดแผลลึกจากโลกมนุษย์ นอติลุสจึงเป็นเสมือนอาณาจักรแห่งการหลีกหนี ของชายผู้เลือกสร้างโลกของตนเองขึ้นใต้มหาสมุทร ความโดดเดี่ยวของนีโมทำให้เรื่องมีมิติที่ลึกกว่านิยายผจญภัยทั่วไป นั่นก็เพราะว่าเบื้องหลังความมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์ยังมีคำถามเกี่ยวกับอำนาจ อิสรภาพ ความแค้น และความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับโลก
ความยิ่งใหญ่ของผลงานยังอยู่ที่การทำให้ วิทยาศาสตร์กลายเป็นจินตนาการทางวรรณกรรม เวิร์นมองเทคโนโลยีว่าเป็นประตูที่พามนุษย์ออกไปสำรวจสิ่งที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน นอติลุสจึงกลายเป็นภาพแทนของความใฝ่รู้ของมนุษย์ ความปรารถนาที่จะเอาชนะข้อจำกัดของโลก และความฝันที่จะเดินทางไปยังดินแดนที่ยังไม่มีแผนที่ใดเคยบันทึกไว้

สารบัญ
ภาคที่หนึ่ง
บทที่ 1: แนวปะการังเคลื่อนที่
บทที่ 2: ข้อดีและข้อเสีย
บทที่ 3: ผมตัดสินใจ
บทที่ 4: เน็ด แลนด์
บทที่ 5: ตามเสี่ยงโชค
บทที่ 6: เดินเครื่องเต็มกำลัง
บทที่ 7: สัตว์ทะเลสายพันธุ์ปริศนา
บทที่ 8: โมบิลิส อิน โมบิลิส
บทที่ 9: อารมณ์ฉุนเฉียวของเน็ด แลนด์
บทที่ 10: บุรุษแห่งท้องทะเล
บทที่ 11: พลังงานไฟฟ้าทั้งหมด
บทที่ 12: ตัวเลขบางประการ
บทที่ 13: แม่น้ำสายสีดำ
บทที่ 14: บัตรเชิญ
บทที่ 15: การเดินเล่น ณ ก้นบึ้งของท้องทะเล
บทที่ 16: ผืนป่าใต้น้ำ
บทที่ 17: สี่พันลีกใต้ผืนสมุทรแปซิฟิก
บทที่ 18: วานิโกโร
บทที่ 19: ช่องแคบตอร์เรส
บทที่ 20: ไม่กี่วันบนแผ่นดิน
บทที่ 21: สายฟ้าของกัปตันนีโม
บทที่ 22: ความฝันอันเพ้อเจ้อ
บทที่ 23: อาณาจักรปะการัง
ภาคที่สอง
บทที่ 1: มหาสมุทรอินเดีย
บทที่ 2: ข้อเสนออันแปลกใหม่ของกัปตันนีโม
บทที่ 3: ไข่มุกสิบล้าน
บทที่ 4: ทะเลแดง
บทที่ 5: อุโมงค์อาระเบีย
บทที่ 6: หมู่เกาะกรีก
บทที่ 7: ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเวลาสี่สิบแปดชั่วโมง
บทที่ 8: อ่าวบิโก
บทที่ 9: ทวีปที่สาบสูญ
บทที่ 10: เหมืองถ่านหินใต้ท้องทะเล
บทที่ 11: ทะเลซาร์กัสโซ
บทที่ 12: วาฬสเปิร์มและวาฬบาเลน
บทที่ 13: ภูเขาน้ำแข็ง
บทที่ 14: ขั้วโลกใต้
บทที่ 15: อุบัติเหตุหรือเหตุสุดวิสัย
บทที่ 16: ความขาดแคลนอากาศ
บทที่ 17: จากแหลมฮอร์นสู่อเมซอน
บทที่ 18: หมึกยักษ์
บทที่ 19: กระแสน้ำกัลฟ์สตรีม
บทที่ 20: จากละติจูด 47° 24’ สู่ลองจิจูด 17° 28’
บทที่ 21: โศกนาฏกรรมนองเลือด
บทที่ 22: ปัจฉิมพจน์แห่งกัปตันนีโม
บทที่ 23: บทสรุป