ภาพวาดที่ไร้นาม

ภาพวาดหญิงสาวใต้ต้นเหมยที่ไร้นามผู้วาด กลับกลายเป็นประตูพาเธอย้อนสู่อดีตนับพันปี...
"ลลิน" นักศึกษาสาวผู้หลงใหลประวัติศาสตร์จีน ไม่เคยคิดว่าการค้นคว้าภาพวาดโบราณเพียงภาพเดียว จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล
เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอกลับอยู่ในร่างนางกำนัลตัวเล็ก ๆ แห่งราชวงศ์ที่สูญหาย และถูกส่งไปรับใช้ "ซูหว่านชิง" พระสนมผู้เย็นชาแห่งตำหนักชิงหลัน สตรีที่มีใบหน้าเหมือนหญิงสาวในภาพวาดปริศนาทุกประการ
จากความอยากรู้อยากเห็น กลายเป็นความผูกพัน จากสายตาเย็นชากลายเป็นความอ่อนโยน และจากความใกล้ชิดที่ไม่ควรเกิดขึ้น กลับผลิบานเป็นความรักที่ไม่อาจเปิดเผย
แต่ภายใต้กำแพงวังหลวง ความรักระหว่างพระสนมกับนางกำนัลคือความลับที่อาจต้องแลกด้วยชีวิต
ยิ่งลลินเข้าใกล้ความจริงของภาพวาดมากเท่าไร เธอยิ่งตระหนักว่า ประวัติศาสตร์ที่เธอเคยศึกษานั้นซ่อนโศกนาฏกรรมบางอย่างเอาไว้
หากวันหนึ่งชื่อของเธอต้องถูกลบเลือนจากหน้าประวัติศาสตร์ จะยังมีใครจดจำความรักครั้งนี้ได้หรือไม่?
เพราะบางภาพวาดไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบันทึกความงาม...
แต่เพื่อให้คนคนหนึ่งยังคงมีตัวตนอยู่ในหัวใจของอีกคน ตราบชั่วนิรันดร์