ทะลุมิติสู่ยุค80 มาเป็นภรรยาที่ถูกขายของสามีตัวร้ายธงแดงผู้คลั่งรัก

ถูกพ่อแท้ๆ กับแม่เลี้ยงจับมัดมือมัดเท้าขายแลกเงินหกสิบหยวนเพื่อล้างหนี้พนัน ซ้ำร้ายคนที่ซื้อเธอไปยังเป็นถึงอันธพาลหน้าบากผู้โหดเหี้ยมที่สุดในตำบล

คนทั้งหมู่บ้านต่างรอดูจุดจบอันน่าเวทนาของ "ซูหนิง" ว่าหากไม่ถูก "เฉินเยี่ยน" ซ้อมจนตายคาเรือนดิน ก็คงต้องอดตายอยู่บนผืนดินหินดานแห้งแล้งท้ายหมู่บ้านที่กองผลิตโยนทิ้งมาให้

ทว่าเมื่อหญิงสาวสู้ชีวิตจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดลืมตาตื่นขึ้นมาในร่างนี้แทน ใครหน้าไหนก็อย่าหวังว่าจะได้เห็นเธอก้มหัวให้รังแก

ผืนดินท้ายหมู่บ้านมีแต่ก้อนหินไร้ค่าอย่างนั้นหรือ เธอจะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นโรงงานแปรรูปอาหารส่งออกระดับมณฑล และสร้างคฤหาสน์กำแพงอิฐแดงสูงตระหง่านที่คนทั้งตำบลต้องแหงนคอมองจนคอเคล็ดแต่ไม่อาจเอื้อมถึง

ส่วนพวกชาวบ้านปากสว่าง อันธพาลคุมตลาด หรือญาติบ้านเดิมสารเลวที่กล้าดาหน้าเข้ามาหาเรื่อง ตอนกลางวันสามีของเธอจะยืนกอดอกแผ่รังสีอำมหิตข่มขู่พวกมันอย่างเยือกเย็น แต่พอกลางคืนเมื่อเธอนอนหลับไหล สามีตัวร้ายธงแดงคนนี้จะสวมชุดดำย่องออกไปในความมืด ดักหักกระดูกและบดขากรรไกรพวกมันทีละคนอย่างเงียบเชียบไร้หลักฐาน จนพวกมันได้แต่นอนผวาและอิจฉาตาร้อนไปตลอดชีวิต

แต่สิ่งที่คนทั้งตำบลไม่มีวันล่วงรู้ก็คือ ทันทีที่ประตูปราการไม้สนปิดตายลงดาลเหล็ก พญามัจจุราชผู้ดุดันที่คนทั้งอำเภอหวาดผวา กลับรีบวิ่งมาคุกเข่าล้างเท้าให้เมีย แย่งทำงานบ้านทุกอย่าง และงัดเสียงสองเสียงสามออกมาออดอ้อนขอรางวัลบนเตียงดินอุ่นทุกค่ำคืน

"หนิงหนิงจ๋า วันนี้พี่ก่อกำแพงอิฐแดงกับแบกของให้เธอทั้งวันเลยนะจ๊ะ คืนนี้คนดีให้รางวัลคนเก่งของเธอหน่อยนะจ๊ะ"

*** พระเอกโหดกับทุกคนแต่อ่อนโยนกับเมีย