Icon Close

กวีนิพนธ์ของเรียวกัน

กวีนิพนธ์ของเรียวกัน
Icon RatingIcon RatingIcon RatingIcon RatingIcon Rating
No Rating
ประเภทไฟล์
pdf
วันที่วางขาย
19 พฤศจิกายน 2569
ความยาว
137 หน้า
ราคาปก
200 บาท
กวีนิพนธ์ของเรียวกัน
กวีนิพนธ์ของเรียวกัน
เรียวกัน ประพันธ์ | สมภาร พรมทา แปล

ในกระท่อมเล็ก ๆ กลางขุนเขา ท่ามกลางหิมะ ดอกไม้ สายฝน และแสงจันทร์ พระเซนผู้สมถะนามว่า "เรียวกัน" ได้ฝากบทกวีอันเรียบง่ายไว้ให้โลก บทกวีที่มิได้มุ่งประกาศหลักธรรมอันยิ่งใหญ่ หากเผยให้เห็นความงดงามของชีวิตธรรมดา ความสันโดษ ความโดดเดี่ยว ความเมตตา และอิสรภาพภายในจิตใจ

เรียวกันเป็นพระเซนและกวีชาวญี่ปุ่น ผู้ใช้ชีวิตอย่างสมถะใกล้ชิดธรรมชาติ บทกวีของท่านสะท้อนความรู้สึกอันละเอียดอ่อนของมนุษย์ ผ่านเรื่องราวเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน ทั้งการเดินบิณฑบาต การเล่นกับเด็ก ๆ การพบมิตรสหาย และการเฝ้ามองความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล

หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยโดย สมภาร พรมทา ผู้มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่วรรณกรรมและปรัชญาเซนแก่ผู้อ่านชาวไทย

ในการพิมพ์ครั้งที่สาม พ.ศ. 2569 สำนักพิมพ์หอศิลปะมรดกกวีล้านนาได้ดำเนินการตรวจชำระและพิจารณาคำแปล โดยย้อนกลับไปตรวจสอบบทกวีภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นจากเอกสารต้นฉบับและฉบับพิมพ์เก่า เพื่อรักษาความหมายและเจตนารมณ์ของกวีให้ใกล้เคียงต้นทางมากที่สุด พร้อมทั้งคงคุณค่าของสำนวนแปลภาษาไทยเดิมไว้

"กวีนิพนธ์ของเรียวกัน" จึงมิใช่เพียงหนังสือบทกวีเซน หากเป็นคำเชื้อเชิญให้ผู้อ่านกลับมาสัมผัสความเรียบง่ายของชีวิต และค้นพบความงดงามที่ดำรงอยู่ในสิ่งธรรมดารอบตัว

จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์หอศิลปะมรดกกวีล้านนา
Lanna Heritage Poetry Art House (Publishing)
ประเภทไฟล์
pdf
วันที่วางขาย
19 พฤศจิกายน 2569
ความยาว
137 หน้า
ราคาปก
200 บาท
เขียนรีวิวและให้เรตติ้ง
คุณสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็นได้จ้า