เจ้าหญิง (The Princess)

อาเรีย มกุฏราชกุมารีของประเทศแลนโคเนีย ถูกลักพาตัวไปขณะเสด็จเยือนอเมริกา คนร้ายนำตัวใส่เรือจะเอาไปทิ้งยังเกาะแห่ง

หนึ่ง อาเรียกระโดดน้ำหนี จากนั้นก็หมดสติไป มารู้สึกตัวอีกครั้งเมื่อใครคนหนึ่งกำลังประคองกอดหล่อนอยู่บนตักของเขา


เจ. ที. มอนต์โกเมอรี่ ช่วยชีวิตของหล่อนไว้ ขณะที่เขาพักผ่อนอยู่บนเกาะร้างตามลำพัง แต่แล้วบุญคุณของเขาก็ถูกมองข้าม เพราะ

พอรู้ตัวหล่อนก็ทำท่าเหยียดหยามเขาทันที และยังบอกว่าเขาไม่มีสิทธิ์อะไรที่จะมาแตะต้องตัวหล่อน เพราะหล่อนคือ "เจ้าหญิง"



เขาคิดว่าจะไม่แยแสกับหล่อนอีกต่อไป แต่พอกลับมาถึงอเมริกา ประธานาธิบดีมีคำสั่งให้เขาดูแล "เจ้าหญิง" องค์นี้ต่อไป เพราะ

หล่อนมีความสำคัญต่อประเทศอเมริกามาก



แต่ยิ่งใกล้ชิดกับหล่อนมากขึ้นเท่าไหร่ เขากลับรู้สึกเบื่อหน่ายและรำคาญใจความหัวสูง และไว้ตัวของหล่อนมากขึ้นเท่านั้น แต่อีกด้านหนึ่งเขาก็ยิ่งมองเห็นความน่ารักของหล่อนด้วย แล้วความรักระหว่าง "เจ้าหญิง" กับ "สามัญชน" จะเป็นจริงไปได้อย่างไร

*********************************


พามิลา แปลเรื่อง "เจ้าหญิง"
พิมพ์เป็นเล่มครั้งแรกโดย สนพ.ธนบรรณ เมื่อปี ๒๕๓๑



ต่อมา สนพ.แก้วกานต์ กำลังจะพิมพ์เป็นครั้งที่ ๒ เมื่อปี ๒๕๔๑ ก็ได้ข่าวว่า สนพ.อีกแห่งหนึ่งกำลังจะพิมพ์เรื่องนี้ โดยนักแปลชื่อดังอีกท่านหนึ่ง
สนพ.แก้วกานต์เห็นว่าพิมพ์ออกมาชนกันก็จะไม่เป็นผลดีแก่ทั้ง ๒ ฝ่าย จึงเลื่อนมาพิมพ์ซ้ำเมื่อปี ๒๕๔๓ แทน การทำเป็นอีบุ๊กนี้ จึงนับเป็นการเผยแพร่ครั้งที่ ๓