Before It Starts to Rain

ฮวนเกิดและเติบโตที่ฟุคุโอกะ ตาและแม่ยกเขาให้แก่คนใช้เพื่อปกปิดเรื่องที่แม่ตั้งท้องกับฝรั่งผิวขาว ฮวนผิดแผกจากคนอื่น มิหนำซ้ำยังถูกทะดะโยชิน้องชายต่างมารดาตั้งป้อมรังเกียจ เมื่ออายุได้สิบสี่ปี พ่อแท้ ๆ ก็ส่งคนมารับเขาไปอยู่ที่ประเทศสเปน ฮวนเริ่มต้นชีวิตใหม่ ทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง แต่ไม่มียามใดเลยที่เขาจะละทิ้งอดีตได้อย่างแท้จริง วันและคืนในวัยเด็กยังตามหลอกหลอนเหมือนผีร้าย ยังหวนคิดถึงความโดดเดี่ยวอ้างว้างและความอ่อนแอของตนอยู่เนือง ๆ สงครามสงบได้แปดปี ฮวนในวัยหนุ่มก็ถูกตามตัวกลับมารับมรดกจากมารดาผู้ล่วงลับ แม้ไม่อยากได้มรดก แต่ฮวนก็กลับมายังบ้านเกิด มาเผชิญหน้ากับอดีตที่คอยทรมานเขาทุกค่ำเช้า ฮวนได้พบกับโคคิ เด็กหนุ่มนิสัยประหลาดผู้อ่อนวัยกว่าฮวนสิบปี พวกเขารู้จักกันได้เพียงไม่กี่วัน แต่โคคิก็ทำให้ฮวนรู้สึกปลอดภัยอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ฮวนได้รับมรดกเป็นตู้เซฟ แม่ระบุไว้ในพินัยกรรมว่าฮวนมีกุญแจ แต่เขาไม่เคยได้รับกุญแจจากแม่สักดอก ฮวนตัดสินใจว่าจะไม่เปิดตู้ ทว่า ทะดะโยชิผู้โกรธที่แม่แบ่งมรดกให้ฮวนก็บังคับให้ฮวนเปิดตู้เซฟ เรียกร้องจะดูของที่แม่ยกให้ฮวนให้จงได้ สิ่งที่ถูกเปิดไม่ใช่ตู้เซฟ แต่เป็นความทรงจำอันเลวร้ายซึ่งทั้งฮวนและน้องชายไม่มีวันลืม

Trigger Warnings: Sexual Assault, Child Abuse, Incest, Suicide