ท่านอ๋อง ข้างามหรือยัง

ลู่เหม่ยจิง
แปลว่าแก้วอันงดงาม

ใครกันที่ไปบอกว่าข้าคือสาวงาม
ข้าอยู่แต่ท้องนาเอาโคลนพอกหน้า จนดำปี๋เช่นนี้ยังมีคนว่าข้างามอีกหรือ

ข้าเป็นเพียงสาวชาวบ้าน ไม่มีใครเคยเข้าวังมาก่อน

บ้านข้าทำสวน ทำนา

อยู่ดีๆ พวกท่านจะมาจับข้าไปเป็นชายาท่านอ๋อง

จะบ้าหรือยังไง

ทั้งวังหลวงไม่มีสตรีอีกแล้วหรือ

ในเมื่อต้องการสตรีที่งดงามนัก

ได้ ข้าจะเป็นให้ท่านเอง