บ่วงรัก คนทมิฬ

“ภาพนี้เป็นภาพของพี่ชายของฉันจริงๆ แต่ฉันยืนยันได้ว่าพี่ชายของฉันไม่เคยรู้จักหรือว่าคบหากับผู้หญิงในรูปนี้”
“ไม่รู้จักอย่างนั้นเหรอ ต่อให้เธออมโบสถ์มาพูดฉันยังไม่เชื่อเลย ถ้าไม่รู้จักแล้วจะถ่ายรูปกันเสียเนื้อแนบเนื้อได้อย่างไร ต่อให้เด็กอนุบาลยังดูออกว่าคนในรูปเป็นอะไรกัน”
“คุณกำลังเข้าใจผิด พี่ชายของฉันไม่มีทางไปถ่ายรูปกับคนรักของคุณได้แน่นอน เพราะอะไรคุณรู้ไหม”
“ฉันไม่อยากรู้และไม่สนใจ แต่ที่ฉันต้องการตอนนี้คือที่ซ่อนของพี่ชายเธอและคนรักของฉัน”
“ก็ฉันบอกคุณแล้วว่าพี่ชายของฉันกับคนรักของคุณ ไม่มีทางที่จะลักลอบคบกันและหนีตามกันไปอย่างที่คุณคิดอย่างแน่นอน ในเมื่อวันที่ เดือน และปีที่ปรากฏในรูปถ่าย มันเป็นวันเผาศพของพี่ชายฉัน”
ราเชนที่ถึงกับอึ้งจนพูดไม่ออก เพราะสิ่งที่ได้ยินมันไม่ใช่สิ่งที่เขาคิดไว้ในตอนแรก สิ่งที่เขาต้องการคือที่ซ่อนของอดีตคนรัก ไม่ใช่เรื่องราวความตายของผู้ชายในรูป